Russian Lighting Research Institute named after S.I. Vavilov

 

Home -> Activities -> International Lighting Vocabulary -> Словарь -> насыщенность / saturation
насыщенность
полнота цвета объекта, оцениваемая пропорционально его светлоте (характеристика цветового ощущения, позволяющая оценить долю светлоты монохроматической составляющей в общем цветовом ощущении)
ПРИМ. При заданных условиях наблюдения и соответствующих дневному зрению уровнях яркости имеющий заданную цветность цветовой стимул характеризуется примерно одной и той же насыщенностью цвета при всех значениях яркости, за исключением случаев очень высокой светлоты.

saturation

colourfulness of an area judged in proportion to its brightness
 

NOTE   For given viewing conditions and at luminance levels within the range of photopic vision, a colour stimulus of a given chromaticity exhibits approximately constant saturation for all luminance levels, except when the brightness is very high.